1 00:00:01,190 --> 00:00:07,710 В предишните епизоди... 2 00:03:54,190 --> 00:03:55,670 взимаш ли душ 3 00:03:57,850 --> 00:03:59,100 какво правиш тук 4 00:04:00,830 --> 00:04:02,240 Дойдох да ти пожелая хубав ден. 5 00:04:06,230 --> 00:04:08,460 - Чакай, чакай. - Да се ​​връщаме ли в хижата? 6 00:04:09,050 --> 00:04:10,460 Майка ми може да ни види. 7 00:04:11,060 --> 00:04:12,980 Не споменавай майка си губя целия си дух. 8 00:04:13,120 --> 00:04:17,070 - Не е изненадващо. - Чака ме да подпиша нещо. 9 00:04:25,480 --> 00:04:27,140 Надявам се тази вечер ще се видим 10 00:04:28,350 --> 00:04:32,070 - Да видим. - Не, няма да видим. Намерете време за мен. 11 00:04:32,110 --> 00:04:33,240 да видим! 12 00:04:52,760 --> 00:04:54,070 О, Мария! 13 00:04:55,900 --> 00:04:57,510 Нищо не разбираш. 14 00:05:12,730 --> 00:05:14,800 Кике, един ден ще ме няма. 15 00:05:14,860 --> 00:05:20,210 Разбира се, колкото по-късно се случи това, толкова по-добре. Просто исках да кажа 16 00:05:20,620 --> 00:05:26,060 време е да започнеш да ставаш отговорен, защото в бъдеще всичко това ще бъде твое. 17 00:05:26,480 --> 00:05:27,480 И родителите ми. 18 00:05:27,480 --> 00:05:31,870 И тях също. Но аз вярвам в теб защото ти си Верхел. 19 00:05:32,670 --> 00:05:33,740 Кике! 20 00:05:34,350 --> 00:05:39,540 Отне ми много работа, за да спечеля всичко това, така че искам да се насладите. 21 00:05:41,310 --> 00:05:43,190 Но трябва научете се да управлявате всичко. 22 00:05:50,360 --> 00:05:54,480 да Да аз съм. 23 00:05:57,600 --> 00:05:59,710 Господин президент, каква изненада. 24 00:06:00,850 --> 00:06:04,250 - Президент? - Да, или бих го направил, или... 25 00:06:04,250 --> 00:06:07,150 Лельо Луиза, президентът вика дядо. 26 00:06:07,270 --> 00:06:09,400 След края на конгреса щеше да е твърде късно. 27 00:06:09,520 --> 00:06:11,500 Кике, вероятно Чух, че не може да бъде. 28 00:06:14,440 --> 00:06:19,330 Да, за щастие, пресата успя да оцени моята искреност. 29 00:06:23,390 --> 00:06:27,600 Познаваш ме, предпочитам да работя, без да предизвиква обществен отзвук. 30 00:06:28,310 --> 00:06:30,900 Разбира се, че не си струва говорете за това отново. 31 00:06:31,540 --> 00:06:34,750 Бих искал да обсъдим това е със семейството ми. 32 00:06:35,850 --> 00:06:39,870 В петък? Прекрасно Ще ви кажа отговора си в петък. 33 00:06:40,210 --> 00:06:43,250 Благодаря ви, г-н президент, За мен е голяма чест. 34 00:06:46,240 --> 00:06:50,810 - Самият президент ли ви се обади? - да 35 00:06:52,250 --> 00:06:56,020 - Има ли номера ти? - Изглежда така. 36 00:06:56,310 --> 00:06:58,690 И какво ти каза? 37 00:06:59,650 --> 00:07:01,730 Той ми предложи позиция в Министерството на здравеопазването. 38 00:07:03,360 --> 00:07:05,290 министър. - Министър? 39 00:07:05,290 --> 00:07:07,310 Енрике, президентът иска за да станеш министър? 40 00:07:07,440 --> 00:07:13,100 Общо взето ще си помисля. Е, Кике, време е да тръгваме на училище. 41 00:07:16,100 --> 00:07:21,190 Хавиер, да вървим, да заведем Кике на училище. - Ще бъдеш министър! 42 00:07:21,720 --> 00:07:23,480 да видим 43 00:07:26,400 --> 00:07:27,450 Здравей Мария. 44 00:07:29,460 --> 00:07:31,050 От няколко дни не знам нищо за теб 45 00:07:32,790 --> 00:07:36,650 не знам Всичко се оказа грешно както си го представяхме. 46 00:07:37,680 --> 00:07:40,580 Искам да знаеш че ще напусна Мадрид за известно време. 47 00:07:42,360 --> 00:07:44,620 Мисля, че ще бъде така по-добре и за двама ни. 48 00:07:47,930 --> 00:07:50,330 Надявам се, че сте намерили това, което търсите. 49 00:07:56,060 --> 00:08:00,460 Сега не ми звъни повече. Аз лично ще се свържа с вас. 50 00:08:12,040 --> 00:08:13,080 Алекс! 51 00:08:16,390 --> 00:08:18,900 Просто исках да кажеш съобщение от мен до шефа ти. 52 00:08:18,900 --> 00:08:20,370 Какво съобщение? 53 00:08:20,370 --> 00:08:22,920 - Искам да говоря с него. - О, да? за какво? 54 00:08:23,300 --> 00:08:25,500 Кажи му, че мога говорим за Мерцедес Дантес. 55 00:08:33,440 --> 00:08:37,920 На 9 септември 2013 г. се родих отново. 56 00:08:41,130 --> 00:08:43,580 За повече от 10 години семейството ми мисли, че съм мъртъв. 57 00:08:44,050 --> 00:08:47,600 Но в действителност бях заключен в китайски затвор под чуждо име. 58 00:08:49,260 --> 00:08:52,240 Аз съм Мерседес Дантес и се върнах да си отмъстя. 59 00:08:52,340 --> 00:08:57,420 НЕИЗВЕСТЕН 2x12 "От любов към омраза" 60 00:08:57,540 --> 00:09:01,730 Превод: Лариса Мироненко, Мария Алексеева, Вера Подолякина, Тонечка Ботвина, Елена Лихоманова 61 00:09:01,950 --> 00:09:07,220 На път съм и не мога да отговоря в момента към обаждането. Ако имате нещо спешно, обади се на фирмения ми номер. 62 00:09:08,830 --> 00:09:12,150 Пабло, това е Мария, обади ми се когато чуете съобщението, моля! 63 00:09:13,250 --> 00:09:17,420 - Добро утро! - Добро утро! Проблеми с мобилния? 64 00:09:17,770 --> 00:09:20,120 Не, беше просто съобщение. 65 00:09:21,120 --> 00:09:23,040 - Закусихте ли вече? - не 66 00:09:23,520 --> 00:09:25,500 - Да тръгваме ли? - Нека. 67 00:09:27,850 --> 00:09:29,630 - Слушай... - Изплюй го! 68 00:09:30,720 --> 00:09:33,250 Беше някак подозрително какво се случи онзи ден. 69 00:09:34,820 --> 00:09:38,620 - Какво говориш? - Когато Енрике се разболя, 70 00:09:38,910 --> 00:09:41,540 Срещнах Елена в болницата в чакалнята. 71 00:09:42,560 --> 00:09:48,120 Тя се обади на Хуан, той беше извън обхват, Обадих ти се, беше извън обсега... 72 00:09:48,910 --> 00:09:50,120 Просто съвпадение. 73 00:09:51,920 --> 00:09:57,980 И аз си мислех същото, докато не го видях как се целувахте в стаята си. 74 00:10:06,550 --> 00:10:10,710 - Ампаро, не казвай нищо. Нито дума на никого! - Спокойно. 75 00:10:11,730 --> 00:10:13,010 Слушай! 76 00:10:14,760 --> 00:10:17,970 Майната ти колкото искаш но не се влюбвай в него. Не му вярвам. 77 00:10:18,680 --> 00:10:24,350 Вече ти казах. - Това е моя работа, не се тревожи за това, става ли? 78 00:10:24,710 --> 00:10:25,330 добре 79 00:10:25,330 --> 00:10:30,150 Сеньорита Мария дойде да ви види социален работник за сестра ви. 80 00:10:30,610 --> 00:10:31,650 Добре. 81 00:10:33,690 --> 00:10:36,940 - Да дойда ли с теб? - Да, разбира се. да вървим 82 00:10:41,480 --> 00:10:44,690 Откакто намери малката си сестра в парка, няма новини от теб. 83 00:10:45,180 --> 00:10:47,620 Мария ме пита всеки ден. 84 00:10:49,180 --> 00:10:52,270 Не те критикувам Разбирам, че това не е лесно. 85 00:10:54,010 --> 00:10:57,850 - Видях я веднъж след това. - Тя не ми каза. 86 00:10:58,500 --> 00:11:04,000 Защото не дойдох да говорим. Но я видях да си играе в парка. 87 00:11:04,660 --> 00:11:08,270 Явно не е просто така че тя е важна за вас. 88 00:11:09,040 --> 00:11:12,770 Сега наистина има нужда от подкрепа. 89 00:11:14,090 --> 00:11:19,790 Няколко месеца по-късно Мария ще бъде готов за осиновяване, нали? 90 00:11:20,420 --> 00:11:25,250 Най-важното е състоянието на момичето. Моята работа е да се грижа за нея. 91 00:11:25,620 --> 00:11:29,620 Искам да знаеш какво искаме постави я в списъка за осиновяване. 92 00:11:29,860 --> 00:11:33,850 Ако откажеш, ще започнем да търсим друго семейство. 93 00:11:35,190 --> 00:11:40,270 Предвид данните на момичето, няма да ни е възможно трудно да се намери подходящ вариант. 94 00:11:41,110 --> 00:11:44,600 Помислете за това тогава няма да има връщане назад. 95 00:11:47,540 --> 00:11:51,370 - Здравей! - Луиза, майка ми. 96 00:11:51,820 --> 00:11:54,040 А това е Алисия, тя тренира бизнеса на малката ми сестра. 97 00:11:54,040 --> 00:11:55,350 Много хубаво! 98 00:11:55,580 --> 00:11:58,020 съжалявам Мария, моля те можеш ли да ми отделиш минута 99 00:11:58,020 --> 00:12:00,100 да съжалявам 100 00:12:07,090 --> 00:12:10,190 Мислите ли за да доведе момичето тук в тази къща? 101 00:12:12,760 --> 00:12:15,930 - Мамо, сега не е моментът да говорим за това. - Добре, сега не е моментът. 102 00:12:16,170 --> 00:12:20,290 Но не правете нищо докато не говориш с мен. съгласен 103 00:12:25,530 --> 00:12:26,850 Довиждане, хубав ден! 104 00:12:27,010 --> 00:12:32,920 Това е компютъристът, Пабло, говори Какво може да ни даде Mercedes Dantes? 105 00:12:33,390 --> 00:12:35,730 - И ти му вярваш? - Не знам, сеньор. 106 00:12:35,970 --> 00:12:38,770 Но момичето детектив спомена името му трябва да има някаква връзка. 107 00:12:39,140 --> 00:12:43,460 И защо иска да се свърже с нас сега? - Знае, че ще дойдем за него. 108 00:12:44,030 --> 00:12:48,280 Така че може би този кучи син се е объркал Конгресът направи живота ни непоносим. 109 00:12:48,610 --> 00:12:50,600 и ако не, все още знае много. 110 00:12:51,500 --> 00:12:56,100 Слушайте, сър, знам, че е опасно, но ако бях на твое място, щях да отида. 111 00:12:56,700 --> 00:12:57,740 ние ще отидем 112 00:13:04,290 --> 00:13:08,830 Работи добре. Това устройство заглушава всеки електромагнитен сигнал. 113 00:13:08,990 --> 00:13:12,990 Той няма да може да записва разговора или да организира експлозия с дистанционно управление. 114 00:13:13,230 --> 00:13:18,500 - Надявам се това да не е част от плановете му. - Струваше ми се, че иска да съдейства. 115 00:13:19,960 --> 00:13:21,010 добре 116 00:13:26,430 --> 00:13:31,250 Какво друго знаете за един компютърен учен? - Хавиер, свободен си. 117 00:13:32,570 --> 00:13:39,060 Мистериозен тип. Почти никаква информация за него нито в полицията, нито в интернет. 118 00:13:39,570 --> 00:13:42,450 Странно е, че има много пари въпреки че компанията му е малка. 119 00:13:43,050 --> 00:13:45,080 И защо мислиш няма информация за него? 120 00:13:45,080 --> 00:13:46,520 Специализира компютри, 121 00:13:46,580 --> 00:13:47,920 Интернет, мобилни телефони... 122 00:13:47,920 --> 00:13:50,960 Всичко това го прави възможно заподозрени във всичко случило се. 123 00:13:52,290 --> 00:13:53,960 И какво печели той от това? 124 00:13:53,960 --> 00:13:56,690 Не знам, но преди 12 години познаваше племенницата ти. 125 00:13:56,890 --> 00:13:59,020 - Извинете, господин зам.-министър! - Да? 126 00:13:59,020 --> 00:14:01,650 Сеньор Прадос ви очаква в кабинета си. 127 00:14:02,000 --> 00:14:05,820 благодаря ви Така че е необходимо постави го на място. 128 00:14:05,970 --> 00:14:08,870 Но не мисля, че той е за нас отмъщение, няма достатъчно причини. 129 00:14:09,850 --> 00:14:14,390 Както и да е, Алекс, бъдете нащрек. 130 00:14:14,390 --> 00:14:16,320 Не искам да поемам никакви рискове. 131 00:14:16,840 --> 00:14:20,650 Когато свърша с Хуан, ще тръгваме. - Добре, сеньор. 132 00:14:23,770 --> 00:14:25,040 как си 133 00:14:25,170 --> 00:14:27,310 Дано поне някой го е донесъл Тази сутрин имам добри новини. 134 00:14:27,440 --> 00:14:29,950 Идва такси, може би тя е там. 135 00:14:30,450 --> 00:14:34,920 - Пригответе се! Да, вижте! - Да, мисля, че е така. 136 00:14:35,420 --> 00:14:36,990 Спрете тук, благодаря. 137 00:14:41,900 --> 00:14:44,640 Сеньора Вергел, какво можете да направите? говорим за смъртта на пациента? 138 00:14:45,570 --> 00:14:50,150 Какво ще се случи с фонда? Говорихте ли с Хефнър? 139 00:14:50,420 --> 00:14:53,250 Какво мислите за този инцидент? Моля ви, сеньора Вергел! 140 00:14:58,980 --> 00:15:02,280 Белен? здравей Това е Луиза, как си? 141 00:15:03,810 --> 00:15:07,030 Бих искал да поговорим с вас, ако е възможно. 142 00:15:07,890 --> 00:15:10,850 Не, във фонда това е свързано с работата. 143 00:15:11,700 --> 00:15:17,040 Да, разбира се, когато ви е удобно. Съгласен. благодаря чакам 144 00:15:20,320 --> 00:15:21,890 - Здравей! - Здравей! 145 00:15:27,400 --> 00:15:31,520 Да, тя знае какво се е случило с родителите й, и говорих за това с психолог. 146 00:15:31,940 --> 00:15:36,780 Но тя казва на други деца че скоро ще дойдат за нея. 147 00:15:37,930 --> 00:15:43,620 Като дете и аз много мислех за баща си, и тогава се оказа братовчед на майка му. 148 00:15:44,110 --> 00:15:47,500 Няма значение, не сме много щастливи късметлия да имаш семейство, нали? 149 00:15:47,500 --> 00:15:49,190 Ще отида при нея. 150 00:15:49,740 --> 00:15:54,650 - Такъв е животът. - Както и да е, момичето не е виновно за нищо. 151 00:15:54,950 --> 00:15:59,340 да Така че е време да приема 152 00:15:59,810 --> 00:16:02,340 отказ за осиновяване, подписан от сестра ви. 153 00:16:03,180 --> 00:16:07,420 Може би тя ще промени решението си. - Само да беше така! 154 00:16:11,030 --> 00:16:14,090 - Здравей! - Здравей, Мария! 155 00:16:14,900 --> 00:16:18,300 - как си - Повече не избягах. 156 00:16:18,600 --> 00:16:22,960 Това е яко! Беше опасно но беше хубаво приключение. 157 00:16:23,440 --> 00:16:25,080 Не те ли наказаха? 158 00:16:25,790 --> 00:16:29,690 радвам се Вижте, имам има нещо за теб. 159 00:16:30,210 --> 00:16:34,750 Това е от моя добър приятел, той искаше да ти го даде, но не можа да дойде. 160 00:16:35,900 --> 00:16:38,900 Колко готино! нали знаеш... 161 00:16:39,970 --> 00:16:43,940 те ми търсят семейство, но вече го имам. 162 00:16:44,280 --> 00:16:45,320 ти си 163 00:16:49,110 --> 00:16:50,980 Знаеш ли, не е толкова просто. 164 00:16:52,250 --> 00:16:56,600 Имам нужда от повече време Не мога да те взема с мен. 165 00:16:57,530 --> 00:17:00,710 Но скоро всичко ще се оправи. добре? 166 00:17:02,330 --> 00:17:03,370 добре 167 00:17:07,200 --> 00:17:08,980 Хайде прегърни ме! 168 00:17:18,990 --> 00:17:22,890 Преведох пари към сметки на Каймановите острови 169 00:17:22,950 --> 00:17:27,250 и създаде нови акаунти в Мексико. - Много добре! 170 00:17:28,160 --> 00:17:30,870 И дивиденти от компанията, занимаващи се с хирургически материали? 171 00:17:31,360 --> 00:17:34,440 За това използвах посредник, както поискахте. 172 00:17:34,440 --> 00:17:36,520 Няма значение, по-надеждно е. 173 00:17:36,840 --> 00:17:41,640 - Имам всичко записано, искаш ли да погледнеш? - Не, не сега, по-късно. 174 00:17:42,480 --> 00:17:47,000 Слушай, Хуан, какво знаеш? за този Пабло, компютърджията? 175 00:17:47,740 --> 00:17:50,310 Е, мисля какво казаха той и Мария. 176 00:17:50,980 --> 00:17:51,770 да 177 00:17:51,770 --> 00:17:55,830 Е, не съм сто процента сигурен но имаше нещо между тях. 178 00:17:56,180 --> 00:17:59,400 Не мога да я помоля, не искам за да ме заподозре. 179 00:18:00,060 --> 00:18:06,040 ясно. Тази тема е много важна за мен. Племенницата ми ме притеснява. 180 00:18:06,450 --> 00:18:11,370 Но напоследък Мария се справя много по-добре. Тя също като че ли започна да си спомня. 181 00:18:19,360 --> 00:18:20,900 Добре ли се чувствате, сър? 182 00:18:23,560 --> 00:18:28,120 Тази проклета болест! Лекарите не ме оставиха време. 183 00:18:28,480 --> 00:18:30,850 Но няма да ти позволя да го вземеш Имам каквото остана. 184 00:18:32,070 --> 00:18:33,170 Разбирам ви, сър. 185 00:18:35,640 --> 00:18:38,870 - Сякаш срещата не се оказа капан. - Това не може да бъде. 186 00:18:39,450 --> 00:18:44,310 Тази сутрин проверих цялата област, можете да сте спокойни, всичко е под контрол. 187 00:18:45,150 --> 00:18:49,270 - Не искам изненади. -Включихте ли ауспуха? 188 00:18:49,780 --> 00:18:50,820 да 189 00:18:53,670 --> 00:18:56,500 Освен това рискува много ако дойде. 190 00:18:57,610 --> 00:18:59,980 Ако има какво да предложи. 191 00:19:01,510 --> 00:19:02,710 Бъдете изключително внимателни. 192 00:19:03,470 --> 00:19:07,480 Ако разговорът се обърка, Ще ти дам знак да се намесиш. 193 00:19:07,480 --> 00:19:09,310 Добре, сър. 194 00:19:13,250 --> 00:19:14,670 - Добър ден. - Добър ден. 195 00:19:14,670 --> 00:19:15,870 благодаря 196 00:19:35,010 --> 00:19:42,290 ...изброих... - ...и плащания... 197 00:19:43,460 --> 00:19:44,500 Свети глупости. 198 00:19:58,080 --> 00:20:01,100 Не знам кога съм говорил с моите сестра, беше до нея, 199 00:20:01,730 --> 00:20:04,820 Чувствах, че може би Мога да започна да живея отново. 200 00:20:05,190 --> 00:20:06,970 Това наистина ще свърши работа Браво на теб, Мария. 201 00:20:08,200 --> 00:20:11,120 Но не мога да осиновя момиче когато не съм сигурен, че мога да се грижа за нея. 202 00:20:11,270 --> 00:20:15,600 не казвай това Аз съм истинско бедствие но с Kike всичко не е толкова лошо. 203 00:20:15,800 --> 00:20:18,150 Главата ми е пълна с куп различни мисли, за да вземе решение за това. 204 00:20:18,150 --> 00:20:19,120 Не е толкова просто. 205 00:20:19,110 --> 00:20:23,400 Хайде, Мария! имаш ли образование работа, пари, това е достатъчно. 206 00:20:23,650 --> 00:20:25,750 Всичко ще се оправи постепенно. 207 00:20:28,020 --> 00:20:29,620 И накрая Хуан. 208 00:20:30,850 --> 00:20:31,900 добре... 209 00:20:33,330 --> 00:20:36,460 Не знам, мисля животът ми дава втори шанс. 210 00:20:37,930 --> 00:20:40,370 Ампаро, има нещо, което не ти казах. 211 00:20:43,070 --> 00:20:44,730 Аз не мога да имам деца. 212 00:20:47,330 --> 00:20:48,380 не знаех 213 00:20:49,910 --> 00:20:52,770 Никой не знаеше освен Хуан. 214 00:20:54,670 --> 00:20:56,150 По дяволите, съжалявам. 215 00:20:59,470 --> 00:21:01,150 Слушай, все пак... 216 00:21:02,550 --> 00:21:06,420 вие решавате сами, независимо от това, което Хуан иска. 217 00:21:06,420 --> 00:21:08,500 - да - Така е, за всеки случай. 218 00:21:11,150 --> 00:21:13,250 - Харесва ми, че можем да говорим. - И аз. 219 00:21:20,980 --> 00:21:22,750 - Здравей, Мар! - Добър ден! 220 00:21:22,750 --> 00:21:25,710 - На гости съм при Луиза. - Чакай малко. 221 00:21:29,710 --> 00:21:30,420 да 222 00:21:30,420 --> 00:21:34,290 Сеньора Вергел, Белем е тук. - Сега ще изляза. 223 00:21:36,990 --> 00:21:38,030 Сега. 224 00:21:47,460 --> 00:21:51,000 - Здравей, Белен! - Здравей, Луиза. 225 00:21:51,460 --> 00:21:53,080 Влезте, моля. 226 00:22:01,100 --> 00:22:02,420 Седнете. 227 00:22:02,960 --> 00:22:06,290 Слушай, Луиза, дойдох заради теб Обадих се, но не разбирам много добре. 228 00:22:06,430 --> 00:22:12,370 Защо ми се обади? аз не знам какво точно искаш да кажеш, но казах ясно какво мисля. 229 00:22:12,620 --> 00:22:16,730 Белен, има много отчети и договори за работата на фонда, които изглеждат неясни. 230 00:22:16,800 --> 00:22:21,670 Имам нужда от вашата помощ, за да ги преработя. - Не мога да разбера защо имаш нужда от мен за това. 231 00:22:21,760 --> 00:22:25,210 Отношенията ни са твърде напрегнати за да мога да направя това. 232 00:22:25,650 --> 00:22:27,620 Освен това всеки администратор може да го направи. 233 00:22:27,620 --> 00:22:30,350 Не, това е поверителна информация. 234 00:22:30,370 --> 00:22:32,290 Е, тогава попитай Хуан. 235 00:22:33,770 --> 00:22:35,690 Моля, седнете. 236 00:22:45,940 --> 00:22:51,810 Белен, бих искал това ти го взе. След случилото се... 237 00:22:52,720 --> 00:22:56,580 след конгреса вярвам само на теб. 238 00:23:00,010 --> 00:23:02,230 защо имате ли причини да не вярваш на Хуан? 239 00:23:02,230 --> 00:23:03,840 Не знам кой. 240 00:23:03,840 --> 00:23:08,190 Просто знам, че много неща се случиха зад гърба ми, не ми харесва. 241 00:23:08,490 --> 00:23:13,710 Докладите са изчезнали и аз подписах много без да чета. 242 00:23:14,110 --> 00:23:15,780 Бих искал за да разберете всичко. 243 00:23:16,150 --> 00:23:24,100 Да, но това, което питаш, не ми е лесно. Мисля, че разбираш много добре че не просто те харесвам. 244 00:23:25,470 --> 00:23:28,620 Усещам нещо повече. 245 00:23:30,270 --> 00:23:35,730 имам нужда от теб Моля ви! Дайте ми месец, само 1 месец! 246 00:24:29,750 --> 00:24:35,290 На път съм и не мога да отговоря в момента към обаждането. Ако имате нещо спешно, обади се на фирмения ми номер. 247 00:24:37,570 --> 00:24:39,960 Пабло, това е Мария. 248 00:24:41,190 --> 00:24:43,190 Знам, че си далеч. 249 00:24:47,600 --> 00:24:49,540 Слушай, чувствам се ужасно. 250 00:24:52,100 --> 00:24:56,170 Знам... не трябва Щях да се обадя, но... 251 00:25:00,780 --> 00:25:03,250 Днес посетих сестра ми. 252 00:25:04,280 --> 00:25:08,750 Дадох й играчката, която купи. Много й хареса. Трябваше да я видиш! 253 00:25:14,970 --> 00:25:16,010 Чакай тук. 254 00:25:16,060 --> 00:25:19,130 Виж, знам какво правя не много добре, но... 255 00:25:19,680 --> 00:25:21,940 Искам да знаеш че ми липсваш. 256 00:25:25,860 --> 00:25:27,980 Надявам се един ден да можеш прости ми 257 00:25:36,530 --> 00:25:37,680 Погрижете се за себе си. 258 00:25:45,050 --> 00:25:46,810 Ето ме, Пабло. 259 00:25:48,240 --> 00:25:50,710 Или е по-добре да те наричам Мерцедес? 260 00:25:52,690 --> 00:25:57,290 Повикахте ме тук с причина. Аз съм зает човек, какво искаш? 261 00:25:57,680 --> 00:26:01,480 - Искам да се върна у дома със спокойствие. - Много добре. 262 00:26:02,260 --> 00:26:06,460 какво предлагаш - Ще ви кажа коя всъщност е Мерседес Дантес. 263 00:26:07,650 --> 00:26:09,510 - Здравей! - здравей 264 00:26:11,330 --> 00:26:12,400 Къде е баща ми? 265 00:26:12,600 --> 00:26:16,170 Нямам представа, той си тръгна. Знам само, че той е по-добър. 266 00:26:16,560 --> 00:26:21,100 Той се възстановява много добре. Беше отравяне или нещо подобно. 267 00:26:21,250 --> 00:26:25,170 Трябва да погледнете снимките ремонт на новата ни къща. 268 00:26:25,400 --> 00:26:27,650 - Да видим... - Хайде, бързо. 269 00:26:30,730 --> 00:26:34,150 - Чудесно. - Това е страхотно. 270 00:26:34,800 --> 00:26:38,290 И знаете ли какво още? Намерих място за магазин. 271 00:26:39,150 --> 00:26:43,850 Слушай, ние не сме... - Ампаро. 272 00:26:44,570 --> 00:26:50,020 - Ако искаме още едно дете, трябва... - Много добре знаеш, че няма да имаме дете. 273 00:26:50,650 --> 00:26:53,150 Казахме това само така да дразня баща ми. 274 00:27:04,340 --> 00:27:08,750 Много е просто. Мерседес Дантес е кодово име за разследването. 275 00:27:09,030 --> 00:27:10,170 Какво, по дяволите, е това разследване? 276 00:27:10,400 --> 00:27:14,010 Това е кодовото име, използвано от полицията разследване на изчезването на племенницата ви. 277 00:27:16,110 --> 00:27:20,400 - Глупости някакви. - От доста време работя за разузнаването. 278 00:27:20,860 --> 00:27:24,170 Преди 13 години те разследват изчезването на Мария Фуентес. 279 00:27:24,850 --> 00:27:27,580 Това е някаква глупост. Не доведе до нищо. 280 00:27:28,690 --> 00:27:31,480 Не виждам основателни причини да продължавам губя време да говоря с теб. 281 00:27:31,480 --> 00:27:33,920 Когато племенницата ти се появи, делото беше възобновено. 282 00:27:35,260 --> 00:27:39,230 Операцията получи същото име. Предполагам, че заради романа. 283 00:27:39,650 --> 00:27:42,980 И какво общо има това с всичко това? "Граф Монте Кристо"? 284 00:27:43,340 --> 00:27:48,710 Полицията знаеше, че осигурявам някои компютърни услуги Министерство на отбраната. И така, малки неща. 285 00:27:49,030 --> 00:27:51,670 Така ме наеха да видя дали мога да намеря нещо. 286 00:27:53,190 --> 00:27:57,520 Говорих с племенницата ти. аз мисля знаете, че се познавахме преди 13 години. 287 00:27:57,870 --> 00:28:02,060 Беше непринуден разговор но ми се стори, че тя не помни нищо. 288 00:28:02,460 --> 00:28:04,060 Тази тема е затворена за нея. 289 00:28:04,980 --> 00:28:09,020 - Тя загуби паметта си за онези събития. — Тя не искаше да знае нищо за мен. 290 00:28:09,960 --> 00:28:14,790 - И вие й казахте името на операцията? - Да, така мисля. и какво? 291 00:28:15,090 --> 00:28:21,290 не нищо Всичко това е много интересно какво каза, но... 292 00:28:21,550 --> 00:28:25,310 Какво общо имам аз с това? - Говорих и с Kurro. 293 00:28:26,790 --> 00:28:27,770 С кой Kurro? 294 00:28:27,920 --> 00:28:31,750 С този, който си платил Преди 13 години за изчезването на племенницата ми. 295 00:28:32,120 --> 00:28:37,350 Знаеш, че не го записвам. Имате ауспух така че не ми губете времето 296 00:28:37,420 --> 00:28:40,480 симулиране на неразбиране. - Ти ли го уби? 297 00:28:40,480 --> 00:28:42,040 Разбира се че не. 298 00:28:42,040 --> 00:28:43,570 Приличам ли на убиец? 299 00:28:43,860 --> 00:28:47,170 Беше нещастен случай но преди това успях да говоря с него. 300 00:28:48,430 --> 00:28:52,810 - Но съдията няма да повярва. - Кой говори за съдията? 301 00:28:53,890 --> 00:28:55,580 Какво имаш за мен? 302 00:28:55,980 --> 00:28:59,100 Нищо в момента но е достатъчно да съпоставим фактите. 303 00:28:59,410 --> 00:29:03,350 Изчезването на Мери смъртта на Куро, Франсиско... 304 00:29:03,670 --> 00:29:07,870 а сега и този детектив. Сбъркахте с нея. 305 00:29:08,190 --> 00:29:10,850 Тя също работеше за тях, а след това Това, което й се случи, изобщо не им хареса. 306 00:29:11,370 --> 00:29:12,940 Аз нямам нищо общо с това никаква връзка. 307 00:29:12,940 --> 00:29:15,020 Нямаш нужда от мен за нищо убедете, сеньор Вергел. 308 00:29:15,200 --> 00:29:19,850 Дадох ви много ценна информация. Вие сами знаете как да го управлявате. 309 00:29:20,290 --> 00:29:24,980 Но не искам повече проблеми, искам върнете се у дома и продължете с живота си. 310 00:29:25,200 --> 00:29:28,830 Надявам се, че ще направите същото. съгласни ли сте 311 00:29:39,270 --> 00:29:40,670 - Добро утро! - Мария! 312 00:29:42,660 --> 00:29:44,230 - благодаря ви - За мен е удоволствие. 313 00:29:49,310 --> 00:29:54,370 Мария, можеш ли да влезеш при мен офис? Искам да ти кажа нещо. 314 00:29:54,910 --> 00:29:55,950 Със сигурност. 315 00:30:09,780 --> 00:30:11,040 кога ще се видим 316 00:30:14,950 --> 00:30:15,990 не знам 317 00:30:18,260 --> 00:30:22,000 Говорихте ли вече с Елена? - Не, ще говоря днес. 318 00:30:22,240 --> 00:30:26,170 Всичко между нас е ужасно няма да има сватба. 319 00:30:27,950 --> 00:30:28,990 как си 320 00:30:31,110 --> 00:30:32,210 добре съм 321 00:30:32,210 --> 00:30:33,730 - Да? - да 322 00:30:39,170 --> 00:30:40,530 Какво ми направи? 323 00:30:42,410 --> 00:30:47,030 искам да съм с теб Заспивам с теб, събуждам се с теб. 324 00:30:49,430 --> 00:30:52,060 - Ти си се побъркал. - Загубих ума си заради теб. 325 00:31:02,220 --> 00:31:06,460 - Как мина, сеньор? - Този човек ме мисли за идиот. Погрижете се за това. 326 00:31:15,080 --> 00:31:19,630 Спрете, излезте от колата! излезте! излезте! 327 00:32:03,010 --> 00:32:07,460 По дяволите, къде се забъркахте? Този тип е Заместник-министър на здравеопазването. 328 00:32:08,060 --> 00:32:11,150 Мислил си, че си сам да се забъркваш във всякакви глупости? 329 00:32:13,780 --> 00:32:18,230 Хуан, това не може да продължава. Ние вече Почти не говорим няколко дни. 330 00:32:19,290 --> 00:32:20,830 Ти беше тази, която искаше да отложим сватбата. 331 00:32:26,180 --> 00:32:32,790 Тези месеци бяха много трудни. Отдалечихме се, приближихме се... 332 00:32:33,140 --> 00:32:35,290 Съмняваха се един в друг. 333 00:32:36,090 --> 00:32:38,780 - Слушай... - Просто исках да ти кажа, че... 334 00:32:41,600 --> 00:32:43,370 обичам те! 335 00:32:46,360 --> 00:32:51,650 Говорих с майка ми за това. Съжалявам, че не го направих по-рано. 336 00:32:52,220 --> 00:32:55,540 Дадох й да се разбере, че ти и аз отношенията нямат нищо общо 337 00:32:55,580 --> 00:32:59,520 с лабораториите и какво се случи. какво... 338 00:33:00,270 --> 00:33:04,880 Просто не ме интересува дали идват на нашия банкет 400 поканени, каква рокля ще нося? 339 00:33:04,900 --> 00:33:11,460 единственият, който има значение за мен всеки ден сватбите сте вие. Вие сте брачен регистратор. 340 00:33:14,540 --> 00:33:15,800 Не очаквах това. 341 00:33:17,830 --> 00:33:22,360 Хуан, майка ми реагира така не защото те обвинява в нещо. 342 00:33:22,940 --> 00:33:25,120 Напротив, тя наистина те харесва. 343 00:33:26,710 --> 00:33:29,920 Единственото нещо, което тя не разбира е защо все още работиш с Enrique? 344 00:33:30,800 --> 00:33:34,350 - Но майка ти не иска... - Тя ми каза, че би искала 345 00:33:34,440 --> 00:33:38,830 за да се присъедините към борда на директорите като представител на нашето семейство. 346 00:33:38,830 --> 00:33:39,790 аз? 347 00:33:39,940 --> 00:33:42,210 Добре, сега сме Не говорим за това. 348 00:33:44,440 --> 00:33:46,960 Е, да видим. просто... 349 00:33:49,790 --> 00:33:52,450 Просто този ден бях сигурен че искаш да се разделиш с мен. 350 00:33:53,900 --> 00:33:57,600 Но ти не знаеш как да ми кажеш за това. - Хуан. 351 00:34:00,300 --> 00:34:06,040 Знаеш, че ще бъде прекрасно ако помогнете за съживяването на компанията, 352 00:34:06,650 --> 00:34:11,080 Цял живот ще съм ти благодарен. Можем да работим отново заедно. 353 00:34:13,120 --> 00:34:18,690 Въпреки че не. Защото няма да го позволя работата пак ще застане между нас. 354 00:34:21,810 --> 00:34:22,860 обещавам! 355 00:34:25,410 --> 00:34:27,000 добре тогава... 356 00:34:28,240 --> 00:34:30,230 ще се омъжиш ли за мен 357 00:36:22,900 --> 00:36:27,110 В къщата няма никой. Но аз ще си тръгна вашият човек да се грижи за къщата. 358 00:36:27,210 --> 00:36:31,060 За да можем да се уверим Това изплаши тези копелета достатъчно. 359 00:36:32,120 --> 00:36:34,060 - благодаря ви - Благодаря? 360 00:36:36,120 --> 00:36:39,310 Не обичам да ме насилват чувствам се като идиот. 361 00:36:39,830 --> 00:36:41,730 Какво означава всичко това, Пабло? 362 00:36:42,840 --> 00:36:46,340 Разбираш ли, не мога да спася живота ти, рискувайки своето и без да задавате въпроси. 363 00:36:46,630 --> 00:36:49,340 Вече казах, че предоставям услуга. един приятел. Не мога да кажа повече. 364 00:36:49,550 --> 00:36:54,100 Имате ли някакви идеи как мога да се измъкна? от тези глупости, в които ме забърка? 365 00:36:54,190 --> 00:36:57,390 Не знам дали си спомняте но и те извадих от сериозното ожулвания. Без да иска никакви обяснения. 366 00:36:57,390 --> 00:37:00,000 Мислите ли, че бих дошъл ако не си спомнил? 367 00:37:01,250 --> 00:37:05,960 Пабло, няма нищо по-опасно от властта. 368 00:37:07,020 --> 00:37:09,670 И Енрике Вергел има много от него. 369 00:37:11,170 --> 00:37:13,370 Подредете го както желаете, в какво си се забъркал 370 00:37:13,900 --> 00:37:15,830 Но върху мен следващия път не разчитай на това. 371 00:37:16,020 --> 00:37:18,150 Надявам се да сме квит. 372 00:37:19,640 --> 00:37:22,500 Ако имаш нужда от мен отново... - Ако имам нужда от теб отново, 373 00:37:22,790 --> 00:37:26,500 Ще си спомня днес и се обадете на следващия в списъка. 374 00:37:26,730 --> 00:37:29,020 Други не са толкова добри като мен и ти го знаеш. 375 00:37:31,250 --> 00:37:33,520 - Надявам се, че ще бъдете благодарни. - СЗО? 376 00:37:34,120 --> 00:37:37,420 Вашата приятелка. За това, което направи за нея. 377 00:37:48,210 --> 00:37:50,140 Пабло, това е Мария. 378 00:37:50,360 --> 00:37:53,290 Знам, че си далеч. Чувствам се ужасно. 379 00:37:53,670 --> 00:37:55,480 Днес посетих сестра ми. 380 00:37:55,600 --> 00:38:00,000 Дадох й играчката, която купи. Много й хареса. Трябваше да я видиш! 381 00:38:00,410 --> 00:38:02,740 Виж, знам какво правя не много добре, но... 382 00:38:03,410 --> 00:38:05,670 Искам да знаеш че ми липсваш. 383 00:38:05,670 --> 00:38:07,750 Надявам се един ден да можеш прости ми 384 00:38:44,760 --> 00:38:49,960 много мислих. И вярвам, че никой от нас невинен за случилото се преди 13 години. 385 00:38:50,280 --> 00:38:52,460 Заслужаваме втори шанс. 386 00:38:52,830 --> 00:38:56,600 Можеш да спиш с него колкото искаш, но не се влюбвай в него, не му вярвам. 387 00:39:09,580 --> 00:39:13,440 - Говорили ли сте с Елена? - Не, днес ще говоря с нея. 388 00:39:13,550 --> 00:39:17,400 Всичко между нас е ужасно няма да има сватба. 389 00:39:22,700 --> 00:39:26,850 Мигел, съжалявам. за късното обаждане. 390 00:39:27,910 --> 00:39:31,420 Да, това е много важно. 391 00:39:33,990 --> 00:39:38,060 Трябва да разбера дали имате един човек, който работи за вас. 392 00:39:39,660 --> 00:39:44,080 Да, вероятно от Националния разузнавателен център или нещо свързано с киберпрестъпления. 393 00:39:45,860 --> 00:39:46,950 Да, името му е... 394 00:39:50,030 --> 00:39:53,170 Пабло Лопес Редондо. 395 00:39:56,200 --> 00:39:58,750 Да, мисля, че е компютърен маниак. 396 00:40:00,990 --> 00:40:04,420 Благодаря ви много, обадете ми се щом разбереш. Това е много важно. 397 00:40:24,710 --> 00:40:29,810 Първо, обвиненията срещу Хефнър трябва да разсее съмненията за нас. 398 00:40:29,870 --> 00:40:33,540 Така че всичко е скоро ще се върне към нормалното. 399 00:40:34,110 --> 00:40:39,000 Така или иначе ни очакват трудни времена. но ако останем заедно, ще се измъкнем. 400 00:40:39,090 --> 00:40:44,190 От сега нататък опитайте избягвайте публични събития 401 00:40:44,240 --> 00:40:48,230 и комуникация с медиите. въпроси? 402 00:40:48,590 --> 00:40:53,250 - Кога ще е благотворителната вечер? - Да, моля, звънят ни непрекъснато. 403 00:40:53,640 --> 00:40:55,810 - Колкото по-рано, толкова по-добре, нали? - Да, съгласна съм. 404 00:40:55,870 --> 00:41:00,000 Не сме доволни за да ни помислят за изгубени. - Със сигурност. 405 00:41:00,340 --> 00:41:04,960 Е, имам всичко, остана само благодаря на всички за усилията. 406 00:41:05,590 --> 00:41:08,960 И от името на фондацията, надявам се да получите обезщетението, което заслужавате. 407 00:41:08,960 --> 00:41:10,330 благодаря 408 00:41:10,680 --> 00:41:12,020 - Луиза! - Да? 409 00:41:12,020 --> 00:41:14,100 Един въпрос. 410 00:41:15,190 --> 00:41:20,230 Съкратихме една трета от персонала си пак ли нае Белен? 411 00:41:20,390 --> 00:41:22,880 аз не разбирам - Да, но само за един месец. 412 00:41:22,950 --> 00:41:25,910 Тя ще ми помогне да се организирам текущи дела и лични проблеми. 413 00:41:26,550 --> 00:41:30,690 Както и да е, не знаех, че трябва поискайте вашето разрешение за това. 414 00:41:30,760 --> 00:41:32,730 Не разбира се. 415 00:41:34,960 --> 00:41:36,050 Имате ли минута? 416 00:41:37,840 --> 00:41:42,980 Не искаш ли да говориш с мен? Не сте отговорили на нито едно от съобщенията ми. 417 00:41:48,910 --> 00:41:52,900 - Не знаех какво да ти кажа. - Истината например. 418 00:41:52,900 --> 00:41:54,170 Истината? 419 00:41:56,420 --> 00:42:00,400 Говорих с Елена и не я успокои. 420 00:42:01,230 --> 00:42:05,180 Но тя настоява че можем да подобрим отношенията. 421 00:42:05,640 --> 00:42:08,210 - А вие? - Аз? 422 00:42:08,820 --> 00:42:12,170 Знаеш много добре как се чувствам. - Не, просто знам какво ми каза. 423 00:42:12,470 --> 00:42:15,440 Не е толкова просто, Мария, ние сме заедно от дълго време, 424 00:42:15,840 --> 00:42:18,960 Преживели сме много неща заедно всичко вървеше добре. 425 00:42:20,210 --> 00:42:22,210 Ще се оженим след шест месеца. - О, ще се жениш! 426 00:42:22,210 --> 00:42:24,600 Щяха да се женят. 427 00:42:26,200 --> 00:42:29,460 Не мислите ли, че вече сте имали достатъчно време да обмисля нещата? 428 00:42:29,600 --> 00:42:31,540 Не бъдете несправедливи. 429 00:42:33,560 --> 00:42:38,370 Идеята не беше моя да ходя на хижата. Идеята не беше моя да говоря с Елена и развали годежа, 430 00:42:38,390 --> 00:42:42,080 да дадем шанс на връзката ни. - Не, това беше моя идея. и какво? 431 00:42:42,640 --> 00:42:45,980 Всичко, което се случи, беше истина. Всичко, което ти казах е истина. 432 00:42:46,530 --> 00:42:49,020 аз те обичам - Аз и Елена? 433 00:42:52,530 --> 00:42:55,730 Всичко, което искам е да съм с теб и ти го знаеш. 434 00:42:56,150 --> 00:42:58,730 Защо не оставим всичко както си е? и никой няма да губи нищо. 435 00:42:58,850 --> 00:43:01,650 Какво знаеш за това, което загубих? за да съм с теб! 436 00:43:03,020 --> 00:43:06,810 Нека това бъде нашата тайна специална тайна. не? 437 00:43:10,970 --> 00:43:12,780 Предлагате ли за да станем любовници? 438 00:43:14,360 --> 00:43:17,860 - За известно време. -Ти си единственият човек, когото съм обичал. 439 00:43:18,230 --> 00:43:20,520 И ти ме караш чувствай се като курва! 440 00:43:21,830 --> 00:43:22,870 Мария! 441 00:43:30,920 --> 00:43:33,770 Калий, кадмий, хром... 442 00:43:35,240 --> 00:43:38,070 Не се набавят трудно. 443 00:43:42,850 --> 00:43:46,350 Някой с достъп до моите хапчета опитвайки се да ме отрови. 444 00:43:46,430 --> 00:43:50,120 Трябва да е някой, който живее в къщата. Член на семейството или някой от обслужващия персонал. 445 00:43:50,120 --> 00:43:51,710 очевидно. 446 00:43:51,930 --> 00:43:54,870 Разберете кой е и възможно най-скоро. - Бъдете спокойни. Знам как да го направя. 447 00:43:57,810 --> 00:43:59,150 Добър ден, зам. 448 00:43:59,150 --> 00:44:02,120 Съжалявам, сър, казах, че вие толкова зает, че не можете да бъдете безпокоен, 449 00:44:02,190 --> 00:44:03,120 но той настоя. 450 00:44:03,120 --> 00:44:06,870 Благодаря ти, Естер, не се притеснявай Винаги имам време за министъра. 451 00:44:07,140 --> 00:44:08,730 Тук съм от няколко дни щеше да говори с теб. 452 00:44:08,730 --> 00:44:11,770 - Ако вече нямаш нужда от мен... - Благодаря ти, Алекс. 453 00:44:12,590 --> 00:44:18,460 Искате ли нещо за пиене? Вино. Това, което обичаш. 454 00:44:18,890 --> 00:44:24,280 Притесних се, че не отговаряш на моя обаждания. Но тогава разбрах, че си в болницата. 455 00:44:24,460 --> 00:44:30,520 Да, малко изплаших всички но вече съм добре. как си 456 00:44:31,570 --> 00:44:36,370 Чакам президента да назначи нов министър. Но изглежда, че няма да му отнеме много време. 457 00:44:37,160 --> 00:44:38,210 Така казват. 458 00:44:41,450 --> 00:44:46,230 Че ще те прочете като кандидат, Ще разбера ли и от пресконференцията? 459 00:44:47,630 --> 00:44:49,920 Това е поверителна информация. 460 00:44:51,740 --> 00:44:57,020 - Като това, което се случи на конгреса? - Направих най-доброто за министерството и за вас. 461 00:44:57,190 --> 00:45:00,030 Освен това публично предадох постът ми е на ваше разположение. 462 00:45:00,130 --> 00:45:03,200 Откъде да знам, че президентът иска ли ти оставката? 463 00:45:03,480 --> 00:45:05,580 Това е политика, трябва да го знаете. 464 00:45:05,580 --> 00:45:08,650 Това, което знам със сигурност винаги си искал да заемеш моето място. 465 00:45:08,940 --> 00:45:13,080 грешиш Това е за хора като този като теб, който се стреми към власт. 466 00:45:14,040 --> 00:45:15,730 Никога не съм имал такива цели. 467 00:45:15,730 --> 00:45:19,960 Ти също ще се провалиш, Енрике. Въпрос на време е. 468 00:45:48,060 --> 00:45:49,110 до утре 469 00:45:55,440 --> 00:45:58,040 Белен, още ли си тук? 470 00:45:58,560 --> 00:46:02,120 Слушай, не знам дали знаеш но сега не плащаме извънреден труд. 471 00:46:04,010 --> 00:46:09,070 Правя копия на всичко необходимо документи, но трябва да изчакате, докато всички си тръгват да ги проверяват. 472 00:46:10,570 --> 00:46:12,260 защо си още тук 473 00:46:12,920 --> 00:46:16,130 Трябваше да отида на благотворителна организация вечеря, но се обади и отмени посещението. 474 00:46:16,560 --> 00:46:20,830 Мисля, че е свалена тежест от раменете им, Напоследък не съм най-желаният гост. 475 00:46:21,070 --> 00:46:24,580 Спокойно, Хуан е прав. Ще мине седмица и всички ще забравят за всичко. 476 00:46:25,140 --> 00:46:28,780 Ще видим. Но за сега в пресата говорят само за нас 477 00:46:28,800 --> 00:46:31,380 и не мога да го избия от главата си нито тази жена, нито дъщеря й. 478 00:46:31,400 --> 00:46:33,400 По-сложно е, отколкото си мислите. вярно ли е 479 00:46:33,470 --> 00:46:36,950 Никога не съм обичал да съм на устните на всички и още повече, когато става въпрос за такива неща. 480 00:46:38,000 --> 00:46:43,540 Но знаете ли, започвам да си мисля, че не трябва така че се тревожете какво казват хората. 481 00:46:44,580 --> 00:46:47,810 Докато си в мир със себе си, всичко останало не е важно. това е вярно 482 00:46:48,510 --> 00:46:53,290 Това е моето мнение. - А как да постигнем това, Белен? 483 00:46:54,230 --> 00:47:01,290 Цял живот съм се опитвал да угодя други, да правя това, което се очаква от мен. 484 00:47:02,030 --> 00:47:07,180 Първо родителите ми, после съпругът ми и дори брат ми. 485 00:47:08,700 --> 00:47:14,580 Но никога, никога моя усилията никога не са достатъчни. 486 00:47:15,000 --> 00:47:18,790 В крайна сметка нито те, нито аз сме щастливи. 487 00:47:20,530 --> 00:47:23,980 Не знам защо ви разказвам всичко това. - Защото трябва да говорите. 488 00:47:26,830 --> 00:47:31,350 И аз обичам да те слушам. - Винаги ли си толкова прям? 489 00:47:32,290 --> 00:47:36,100 Обикновено дори повече, вие сами го знаете. Но не искам да те плаша. 490 00:47:38,680 --> 00:47:41,120 Луиза! - Да? 491 00:47:43,180 --> 00:47:45,350 Чувствате се зле, защото дори не знам кой си 492 00:47:45,950 --> 00:47:49,180 - Ако все още не знам това, ще ми кажеш ли? - Не, не знаеш. 493 00:47:50,660 --> 00:47:52,960 Ако знаеше щеше да разбереш че си много специален. 494 00:47:56,370 --> 00:47:59,970 Не знам как го правиш но винаги успяваш да ме развеселиш. 495 00:48:00,670 --> 00:48:01,770 Тайното оръжие на жените. 496 00:48:05,650 --> 00:48:10,230 ще вечеряме ли - Но още е много рано, нали? 497 00:48:10,530 --> 00:48:15,330 защо Току-що отмени вечерята и не искам да вечерям сам пред планина от документи. 498 00:48:17,310 --> 00:48:21,850 суши? - Суши? Никога не съм бил особено привлечен от тях. 499 00:48:21,920 --> 00:48:24,450 Така че е време да го поправим, не мислиш ли така 500 00:48:40,820 --> 00:48:41,870 Мария! 501 00:48:49,000 --> 00:48:54,330 Мария, ела с мен, моля те не ме карай да вечерям с това семейство. 502 00:48:56,760 --> 00:48:57,800 ти добре ли си 503 00:49:02,480 --> 00:49:05,440 Хуан, нали? какво стана 504 00:49:09,970 --> 00:49:11,570 Не говореше с Елена. 505 00:49:13,710 --> 00:49:17,750 И се осмели да ме попита стане негова любовница. 506 00:49:19,660 --> 00:49:22,830 - Знаех си! - Какъв кучи син. 507 00:49:27,200 --> 00:49:29,210 Той ми каза, че ще я напусне защото той иска да бъде с мен. 508 00:49:30,580 --> 00:49:33,100 И ето ви. - Никога в живота си няма да я изостави. 509 00:49:33,910 --> 00:49:37,900 Бракът с Елена е от полза за него, защото този човек обича парите дори повече от мен. 510 00:49:37,900 --> 00:49:39,170 забелязах. 511 00:49:39,890 --> 00:49:43,020 Каквото и да е, просто е отвратително. 512 00:49:43,930 --> 00:49:45,520 Той не е толкова добър. 513 00:49:48,160 --> 00:49:51,310 Ела с мен, ела. - Сега ще сляза. 514 00:49:51,370 --> 00:49:52,770 добре 515 00:50:47,250 --> 00:50:50,540 Здравей, Хавиер, колко хубаво че вече си там! 516 00:50:50,800 --> 00:50:54,900 Слушай, можеш ли да ми изпратиш отчети за миналогодишните проекти? 517 00:50:55,060 --> 00:50:58,100 Изглежда, че нямам тяхното кратко описание. 518 00:50:59,070 --> 00:51:01,140 Да, добре, благодаря! 519 00:52:13,850 --> 00:52:15,090 здравей 520 00:52:16,750 --> 00:52:18,520 Обадих ли се на Healthy Studies? 521 00:52:18,800 --> 00:52:23,440 Това означава, че той работи в отдела от 7 години за борба с киберпрестъпността? 522 00:52:26,120 --> 00:52:32,150 И сътрудничи на разузнавателните служби. Ами да, това е, което чух. 523 00:52:32,820 --> 00:52:33,860 Разберете. 524 00:52:35,400 --> 00:52:38,650 Компютърникът каза истината. разбира се да! не... 525 00:52:39,230 --> 00:52:41,960 не се притеснявай ти не ми каза това. 526 00:52:45,060 --> 00:52:48,540 да Е, ти ми даде много полезна информация, Мигел. 527 00:52:49,000 --> 00:52:52,500 Благодаря ви много, кажи здравей на Кармен и децата. 528 00:52:55,010 --> 00:52:58,680 Работи за тях. Без съмнение моят информатор няма причина да лъже. 529 00:52:58,900 --> 00:53:01,620 Как да разбера кой друг? има ли информация за мен? 530 00:53:02,120 --> 00:53:05,000 - Имам информацията, която поискахте. - Кое? 531 00:53:05,000 --> 00:53:07,080 За вашите хапчета. 532 00:53:08,300 --> 00:53:11,770 Това е пръстов отпечатък от сменената капсула. 533 00:53:12,610 --> 00:53:16,500 И те принадлежат на обитателите на къщата. 534 00:53:18,300 --> 00:53:22,720 Ако сравним между са пръстови отпечатъци... 535 00:53:22,900 --> 00:53:23,650 и? 536 00:53:23,810 --> 00:53:27,100 Само един от тях съвпада. Третият отдясно. 537 00:53:27,590 --> 00:53:28,630 И кой е? 538 00:53:30,950 --> 00:53:34,580 - Ампаро. - Каква кучка! 539 00:53:35,260 --> 00:53:37,980 Тя се опита да ме убие точно в къщата ми. 540 00:53:39,680 --> 00:53:41,670 Алекс, свърши. 541 00:53:43,360 --> 00:53:45,960 Време е да се справим с Ампаро. 542 00:54:06,230 --> 00:54:07,270 идвам! 543 00:54:16,520 --> 00:54:20,600 какво правиш тук - Няма да правя сцена, не се притеснявай. 544 00:54:22,060 --> 00:54:25,690 Елена ще бъде във фондацията цяла сутрин, и трябва да говоря с теб. 545 00:54:30,020 --> 00:54:33,600 моля - Влезте. 546 00:54:39,750 --> 00:54:43,510 много съжалявам че те нараних, не... 547 00:54:44,350 --> 00:54:46,060 Ти си важен за мен. Ти наистина означаваш много за мен. 548 00:54:47,600 --> 00:54:51,870 Знаеш ли... обещах си да не те видя. 549 00:54:53,510 --> 00:54:57,480 И дори се замислих Трябва ли да се оттегля от фонда? 550 00:54:59,450 --> 00:55:03,210 Но, както виждате, не мога. 551 00:55:04,670 --> 00:55:08,840 Знам, че нямам право да те моля за нищо, но по дяволите всичко, което се случи в хижата 552 00:55:09,620 --> 00:55:12,950 всички онези неща, които казахме един на друг, как можете да забравите това? 553 00:55:12,990 --> 00:55:18,330 Не знам, беше приключение. Но това, което казах, беше честно. 554 00:55:18,890 --> 00:55:23,710 Но трябваше да действам по-обмислено особено когато се върнахме. 555 00:55:24,730 --> 00:55:27,480 Харесваш ли Елена и живота с нея? 556 00:55:27,980 --> 00:55:31,170 И бях толкова глупава, че си помислих че ще я оставиш заради мен. 557 00:55:32,860 --> 00:55:36,900 - Съжалявам, че свърши така. - Хуан, не мога да те загубя. 558 00:55:38,680 --> 00:55:39,720 аз не мога 559 00:55:40,630 --> 00:55:43,930 Мога да водя двойнствен живот просто да съм близо. 560 00:55:44,610 --> 00:55:49,160 Не ми пука за Елена тези дни бяха толкова прекрасни. 561 00:55:51,250 --> 00:55:54,640 - Вярно ли е? - Никога не съм бил толкова сигурен. 562 00:56:04,500 --> 00:56:05,840 Побъркваш ме. 563 00:56:12,340 --> 00:56:16,250 - Не, не, не, не. Чакай, чакай. - Какво е станало? 564 00:56:16,250 --> 00:56:18,330 Не тук. 565 00:56:19,040 --> 00:56:23,980 ще се видим довечера аз знам страхотно място. съгласен 566 00:56:32,250 --> 00:56:33,290 Добре. 567 00:56:36,860 --> 00:56:38,190 Ще отида до тоалетната за малко. 568 00:56:47,200 --> 00:56:51,260 Диего, това е Ампаро Вергел. слушай Намерих стая, която харесвам, 569 00:56:51,300 --> 00:56:55,350 но има нужда от ремонт и трябва да изчислите оценката. 570 00:56:56,410 --> 00:57:01,400 Какъв кучи син! Това не е за вас обади ми се, когато получиш съобщението. 571 00:57:08,380 --> 00:57:11,270 Какво, по дяволите, правиш тук? Уволниха те! - Дойдох да говоря със сеньор Вергел. 572 00:57:11,320 --> 00:57:12,080 Няма го, разкарай се. 573 00:57:12,080 --> 00:57:13,670 Защо не се отказа от всичко? кога ти казах 574 00:57:13,750 --> 00:57:14,560 И защо е това сега? 575 00:57:14,560 --> 00:57:17,980 Трябваше да ме послушаш Не можеш да се отървеш от Енрике. 576 00:57:18,210 --> 00:57:21,580 Можеш да отидеш в затвора. - Майната ти! 577 00:57:22,030 --> 00:57:23,290 Мога да ти помогна 578 00:57:23,290 --> 00:57:24,170 Нямам нужда от вашата помощ. 579 00:57:24,170 --> 00:57:26,250 Имам доказателство че тровиш Енрике. 580 00:57:26,820 --> 00:57:32,290 Отпечатъците ви са навсякъде. Но можех да ги унищожа. 581 00:57:36,410 --> 00:57:37,450 какво искаш 582 00:57:40,050 --> 00:57:43,340 Искам да се срещнем за последен път. Не както беше преди. 583 00:57:43,390 --> 00:57:46,460 - Обещах на Бруно да не рискувам брака. - Рискуваш да влезеш в затвора. 584 00:57:46,850 --> 00:57:48,540 Или още по-лошо. 585 00:57:50,710 --> 00:57:53,440 Всичко можеше да бъде различно но ти не искаше. 586 00:57:55,660 --> 00:57:58,400 Ще ви уведомя за час и място. 587 00:58:15,400 --> 00:58:18,940 - Скъпа? - Какво правиш тук? 588 00:58:18,940 --> 00:58:20,250 Как го правя? 589 00:58:20,250 --> 00:58:23,290 Не беше ли ти този, който изпрати съобщението? Каква изненада ме очаква? 590 00:58:23,420 --> 00:58:26,480 - Нищо не съм изпратил. - Какво става? 591 00:58:29,250 --> 00:58:30,870 Хуан, чакам те. 592 00:58:35,100 --> 00:58:37,750 - Кучи син. - Елена, чакай! 593 00:58:39,550 --> 00:58:42,580 Не ме докосвай! знаех си! 594 00:58:42,740 --> 00:58:45,380 знаех си! Не искам да те виждам повече! 595 00:58:52,940 --> 00:58:53,980 Каква кучка! 596 00:58:55,620 --> 00:58:58,890 Каква кучка си! 597 00:59:02,490 --> 00:59:04,580 Имате много по-малко каквото заслужаваш. 598 00:59:18,660 --> 00:59:24,290 Пабло, това е Мария. Ти беше прав, Хуан е просто копеле. 599 00:59:25,190 --> 00:59:29,120 Съжалявам, че не те послушах но сега най-накрая е решено. 600 00:59:29,530 --> 00:59:34,040 Ще ги сложа край. Когато чуете това Вече ще започна да изпълнявам отмъщението си. 601 01:01:38,280 --> 01:01:42,150 — Тази информация ще ви заинтересува. 602 01:02:51,070 --> 01:02:53,760 Пабло: „Чух съобщението ти. прибрах се Няма никаква опасност. 603 01:02:53,790 --> 01:02:55,290 Ела да поговорим." 604 01:02:58,480 --> 01:03:02,200 -Няма ли да ходиш на работа? - Не, имам почивен ден. а ти 605 01:03:04,540 --> 01:03:08,000 Пазарувам. чао 606 01:03:33,540 --> 01:03:34,590 Алекс! 607 01:03:49,420 --> 01:03:52,580 Алекс! - Алекс не можа да дойде. 608 01:03:54,450 --> 01:03:56,060 Надявам се, че нямате нищо против замяната? 609 01:03:57,820 --> 01:04:02,810 - Какво, по дяволите, правиш тук, Енрике? - Внимавай с езика си, Ампаро. 610 01:04:03,530 --> 01:04:07,420 Не си в позиция да говориш с мен по подобен начин. Какво, нервен ли си? 611 01:04:08,820 --> 01:04:13,560 какво те интересува Какво научих че се опита да ме убиеш? 612 01:04:14,340 --> 01:04:17,170 Почти е за теб успя, горкият Ампарито. 613 01:04:18,010 --> 01:04:21,400 Беше глупаво да си тръгна техните отпечатъци върху капсулите. 614 01:04:22,500 --> 01:04:26,400 Колко мислите, че дават? за опит за убийство? Шест, седем години? 615 01:04:27,280 --> 01:04:31,150 Когато излезеш от затвора, Кике ще бъде възрастен. 616 01:04:31,500 --> 01:04:35,900 И едва ли иска да знае нещо за теб, когато чуе всичко това. 617 01:04:36,970 --> 01:04:39,310 Ако искаш да ме докладваш, Нямаше да съм тук. 618 01:04:40,700 --> 01:04:45,650 това е вярно ти си курва но и майката на моя внук. 619 01:04:47,860 --> 01:04:50,190 Можем да се споразумеем. 620 01:04:51,540 --> 01:04:55,060 Как се чувствате да посещавате веднъж месечно? - Не можете, това е моят син. 621 01:04:55,640 --> 01:04:59,650 Няма да имам нужда от най-добрите адвокати да те отстрани от него веднъж завинаги. 622 01:05:00,750 --> 01:05:03,580 Хайде, Ампаро, това е повече отколкото щедра оферта. 623 01:05:05,450 --> 01:05:07,120 Не искам да те виждам повече. 624 01:05:09,120 --> 01:05:13,480 Но първо искам за да направиш нещо за мен. 625 01:05:17,080 --> 01:05:22,290 Искам да се съблечеш. - Върви по дяволите, Енрике! 626 01:05:22,420 --> 01:05:25,460 Ако излезеш през тази врата, ще бъдеш осъден за убийство. 627 01:05:25,780 --> 01:05:30,420 За опит за убийство. Ще стигнеш до там отидете в затвора и изгубете сина си. 628 01:05:31,600 --> 01:05:38,440 Освен това си дошъл тук, защото щеше да се срещне с Алекс, нали? 629 01:05:40,170 --> 01:05:44,940 Направих ти щедро предложение. Няма да влезеш в затвора и няма да загубиш сина си. 630 01:05:49,040 --> 01:05:51,400 Задоволете малката ми прищявка. 631 01:05:53,170 --> 01:05:54,220 моля 632 01:06:03,830 --> 01:06:04,870 Съблечете се. 633 01:07:08,450 --> 01:07:13,540 Да видим дали най-накрая мога да разбера какво синът ми вижда в теб. 634 01:07:56,010 --> 01:07:57,540 Стига бе, мръсница. 635 01:08:13,170 --> 01:08:14,220 Обличай се. 636 01:08:40,630 --> 01:08:44,730 Не разбирам, защото подкрепата на изследванията е една от основните цели на фонда. 637 01:08:44,790 --> 01:08:49,010 да Вижте, година за проучване, пет човек е бил част от изследователската група, 638 01:08:49,190 --> 01:08:52,770 и доклада и заключението по-малко от две страници. 639 01:08:53,880 --> 01:08:58,750 6 месеца работа, 4 изследователи и резултатът е на две страници. 640 01:08:59,070 --> 01:09:01,670 И мога да продължа защото навсякъде е едно и също. 641 01:09:02,230 --> 01:09:06,080 Но как е възможно това? Хуан набра най-добрите екипи. 642 01:09:06,450 --> 01:09:09,900 И за много проекти, които получихме както публично, така и частно финансиране. 643 01:09:09,970 --> 01:09:13,860 Да, но това са фиктивни доклади, фондът плати 644 01:09:14,320 --> 01:09:17,200 тези компании плащат много пари за тях. 645 01:09:17,800 --> 01:09:21,130 Интересното е, че всички те съвпадат фирма "Здравословни изследвания" АД. 646 01:09:21,400 --> 01:09:23,870 Това е фиктивна компания регистриран в Андора. 647 01:09:25,310 --> 01:09:28,280 - Фиктивна компания? - А знаете ли кой е директорът му? 648 01:09:30,950 --> 01:09:31,990 Хуан Прадос. 649 01:09:34,230 --> 01:09:38,730 - Той си плаща! - И пере пари благодарение на вас. 650 01:09:41,360 --> 01:09:46,170 Невъзможно е брат ми да не знае това. Той е негов довереник. 651 01:09:47,320 --> 01:09:49,270 Мислиш ли, че ме използват? 652 01:09:52,650 --> 01:09:56,520 Франциско говори за това. - Луиза, това е сериозно. 653 01:09:57,330 --> 01:09:59,690 Ако започне разследване, вие ще участвате. 654 01:09:59,690 --> 01:10:02,550 Но това не ми пука До сега не знаех! 655 01:10:02,550 --> 01:10:02,710 Вашият подпис е на всички документи. Съдията няма да ви повярва. Но това не ми пука До сега не знаех! 656 01:10:02,710 --> 01:10:07,350 Вашият подпис е на всички документи. Съдията няма да ви повярва. 657 01:10:11,450 --> 01:10:15,120 - Господи! - Наистина съжалявам. 658 01:10:18,650 --> 01:10:19,700 ти добре ли си 659 01:10:44,010 --> 01:10:47,420 Направих това, за да разберете за когото си бил женен през цялото това време. 660 01:10:47,420 --> 01:10:48,330 не 661 01:10:49,100 --> 01:10:53,920 Направи го, за да постигнеш пътя си. През всичките тези години ти се стараеше много съсипват живота ни. 662 01:10:54,110 --> 01:10:57,040 Тази курва се опита да ме отрови Не сте ли чували? 663 01:10:57,090 --> 01:11:01,540 Жалко, че не е успяла, защото... докато не умреш, няма да спреш командвай всички. 664 01:11:04,640 --> 01:11:06,720 Съсипахте малкото хубави неща, които имах в живота си. 665 01:11:08,640 --> 01:11:12,690 Благодаря много! Това е единственото нещо какво Енрике Вергел направи за мен. 666 01:11:13,520 --> 01:11:17,080 - Няма да ти позволя да говориш така! - И какво ще правиш, лишаваш ме от наследство? 667 01:11:20,830 --> 01:11:23,100 Ще умреш сам. 668 01:11:24,060 --> 01:11:26,770 Кой мислиш, че ще бъде там, когато ти Ще можеш ли да се движиш? 669 01:11:27,640 --> 01:11:28,680 Хуан? 670 01:11:29,950 --> 01:11:31,810 Така че знайте, че той краде от вас. 671 01:11:37,220 --> 01:11:40,920 Разгледайте тези файлове, да видим ще продължиш ли да му вярваш 672 01:11:49,300 --> 01:11:53,850 9 000, 17 000, 35 000... 673 01:11:55,890 --> 01:11:56,930 Какъв кучи син! 674 01:11:58,710 --> 01:12:01,930 Говорих с банката. Те спират плащания през интернет. 675 01:12:02,940 --> 01:12:05,470 Да, да, трябва да проверим нещо ново софтуер. 676 01:12:08,740 --> 01:12:09,780 ще ти се обадя по-късно 677 01:12:22,980 --> 01:12:24,110 Отидете в кухнята. 678 01:12:36,930 --> 01:12:38,260 Всичко е наред, остави ни на мира. 679 01:12:43,990 --> 01:12:45,030 Здравей Пабло! 680 01:12:56,220 --> 01:12:59,710 След разговора ми с Енрике нищо не показва връзката ви с Мерседес Дантес. 681 01:13:00,880 --> 01:13:04,170 И с мен. Ние сме в безопасност. 682 01:13:04,730 --> 01:13:08,000 - благодаря ви - Животът ми беше под заплаха. 683 01:13:10,290 --> 01:13:13,290 - А този човек на входа? - Предпазни мерки. 684 01:13:14,050 --> 01:13:15,630 Въпреки че мисля това вече не е необходимо. 685 01:13:17,960 --> 01:13:20,980 - Пабло! - Трябва да тръгвам. Тук съм от няколко дни... 686 01:13:20,980 --> 01:13:24,400 Съжалявам, много съжалявам че всичко се оказа по този начин. 687 01:13:25,940 --> 01:13:28,350 Съжалявам за това какво се случи с твоя приятел. 688 01:13:28,560 --> 01:13:32,020 Съжалявам, че си бил в опасност. Ако можех да се върна и да променя всичко. 689 01:13:32,150 --> 01:13:35,440 - Бихте ли направили това? - Разбира се, че бих. 690 01:13:37,250 --> 01:13:38,860 Но вече не мога и трябва да се примири с това. 691 01:13:43,100 --> 01:13:46,560 Сега ръката ми няма да трепери, Ще се справя с всички. 692 01:13:47,150 --> 01:13:50,060 С Верхели, с Алекс и с Хуан. 693 01:13:51,840 --> 01:13:57,080 Вчера изпратих на Бруно документите, потвърждавайки, че Хуан краде от Енрике. 694 01:13:57,410 --> 01:13:59,010 Сигурно са били щастливи това е откритие. 695 01:14:00,570 --> 01:14:03,870 Мисля, че веднага ще говори за това. 696 01:14:08,970 --> 01:14:11,790 Просто исках да знаеш че не съм забравил всичко, което направиха. 697 01:14:12,270 --> 01:14:14,000 Нека няма съмнение в това. - Чакай, Мария! 698 01:14:20,430 --> 01:14:24,100 Няма да се чувствате като у дома си чиния, докато изчезне всичко. 699 01:14:24,100 --> 01:14:26,190 аз знам 700 01:14:26,640 --> 01:14:30,880 И аз нямам какво да губя. Връзката ни с вас е в миналото. 701 01:14:33,210 --> 01:14:36,790 И въпреки че вече не сме заедно, аз ще ти помогна 702 01:14:45,860 --> 01:14:49,960 - Той те ограбва от месеци. - Той се възползва от болестта ми. 703 01:14:50,510 --> 01:14:53,170 Значи греши, ако мисли че всичко е свършено с мен. 704 01:14:53,170 --> 01:14:54,940 Разбира се, сър. 705 01:14:54,940 --> 01:14:56,430 За мен Хуан е мъртъв. 706 01:14:58,850 --> 01:15:02,600 Всичко се случва твърде бързо. - Може би трябва да си тръгнеш. 707 01:15:02,980 --> 01:15:08,980 Не, не мога да си тръгна, отнема ми твърде много време Вървях към това, за да мога да избягам сега. 708 01:15:16,750 --> 01:15:20,370 Ще приема поста министър. - Сигурен ли сте, сър? 709 01:15:20,850 --> 01:15:25,370 - Знам какво правя. - Слез долу в гаража. Вашият шофьор ви чака там. 710 01:15:26,160 --> 01:15:29,480 - Страхотно. - Ще ви се обадя, сър. 711 01:16:13,430 --> 01:16:14,470 Бруно? 712 01:16:20,130 --> 01:16:21,180 Бруно! 713 01:16:24,360 --> 01:16:27,430 Бруно, скъпи, колко е хубаво, че дойде, трябва да говоря с теб 714 01:16:29,820 --> 01:16:34,570 Бруно, моля те, знам, че си ядосан но чуй ме, погледни ме! 715 01:16:35,570 --> 01:16:38,650 трябва да говоря с теб баща ти ме примами в капан. 716 01:16:42,290 --> 01:16:46,010 Бруно, моля те, погледни ме трябва да говоря с теб 717 01:16:47,720 --> 01:16:50,290 Той ме подмами в капан Нямах избор. 718 01:16:50,980 --> 01:16:54,900 Баща ти иска да ме вкара в затвора но Кике има нужда от мен... 719 01:16:55,760 --> 01:16:58,990 Ще отида с него в нашата селска къща за през нощта, и когато се върна, искам да не си тук. 720 01:16:59,220 --> 01:17:02,700 Не, Бруно, не! 721 01:17:02,750 --> 01:17:06,420 Не, Бруно, не Кике! Няма да ходя никъде без Кике! 722 01:17:06,420 --> 01:17:07,540 остави ме на мира! 723 01:17:07,540 --> 01:17:09,130 Не можеш да ми отнемеш сина ми! 724 01:17:11,620 --> 01:17:13,850 Не можеш да ми отнемеш сина ми! 725 01:17:16,130 --> 01:17:17,780 Бруно! 726 01:17:26,190 --> 01:17:28,670 Със сигурност вече е получил кадри от опита за убийство на баща ви. 727 01:17:28,670 --> 01:17:30,130 Това ще го обърка. 728 01:17:30,130 --> 01:17:31,710 Той не знае имаме ли нещо друго. 729 01:17:35,460 --> 01:17:38,210 Така че Хуан и Алекс са в ход. 730 01:17:40,260 --> 01:17:43,460 Сега трябва да търсим съюзник, за да гарантира края на Енрике. 731 01:17:44,210 --> 01:17:47,540 И знам до кого можем да изпратим информацията, която имаме. 732 01:17:48,640 --> 01:17:53,100 На този, който го мрази толкова, колкото и ние, и има достатъчно сила да го свали. 733 01:18:01,730 --> 01:18:02,770 довиждане 734 01:18:08,290 --> 01:18:10,440 аз слушам - Министър? 735 01:18:10,440 --> 01:18:11,720 Да аз съм. 736 01:18:11,810 --> 01:18:14,170 Имам информация за Енрике Верхеле, което може да ви заинтересува. 737 01:18:14,170 --> 01:18:15,060 какво? 738 01:18:21,980 --> 01:18:24,650 Кой си ти и откъде си? имаш ли моя личен номер? 739 01:18:24,910 --> 01:18:29,120 Сега няма значение. Ще разбереш, когато се срещнем. 740 01:18:29,700 --> 01:18:35,060 - Добре. Къде и кога? Надявам се да си струва. - Повече, отколкото очакваш. 741 01:18:35,230 --> 01:18:42,000 В следващия епизод...